alléchant

une proposition alléchante

una proposta allettante

des variétées alléchantes donne envie de gouter a tout

delle varietà allettanti che fanno venire voglia di assaggiarle tutte

Un jour à Myr, un homme a fait à mon maître une offre trop alléchante pour être refusée.

Un giorno, a Myr... un uomo fece al mio padrone un'offerta troppo allettante per rifiutarla.

Outre les domaines les plus renommés de la Vallée d'Aoste, il est possible de skier dans de nombreuses autres localités, dotées de plus petites possibilités mais toujours extrêmement alléchantes.

Oltre i comprensori più rinomati in Valle d’Aosta è possibile sciare in altre numerose località, dotate di un’offerta più piccola ma sempre estremamente allettante.

Dès lors, je doute- en voyant ici nombre de babines alléchées- qu' il y ait une majorité pour repousser cette proposition, pour repousser cette institutionnalisation de la bureaucratie, encore et toujours plus envahissante au sein de notre Parlement.

Detto questo, dubito- vedendo quanti in Aula ne sono rimasti ammaliati- che vi sia la maggioranza necessaria per respingere la proposta, per respingere quest' istituzionalizzazione della burocrazia, sempre più dilagante in seno al Parlamento.