adouci

De même, le ton péremptoire par lequel on avait imposé certaines mesures aux pays membres a été quelque peu adouci par rapport à la première proposition de la Commission.

Allo stesso tempo, rispetto alla proposta originaria della Commissione, è stato attutito il tono, decisamente imperativo, con cui gli Stati membri venivano invitati a adottare determinate misure.