adonis d’été

Bon matin adonis

Buongiorno adonis

ce n'est pas bon pour la cour de s'adonner aux travaux des champs ?

che cosa?

heureusement, tu es en état de t'adonner à toute forme d'activité sexuelle.

beh, la buona notizia e' che ti dichiaro abbastanza in salute per qualsiasi tipo di... attivita' sessuale.

- tu avais quitté le stand pour t'adonner à ton habituel rituel urinaire pré-séance.

hai lasciato il bar per abbandonarti alla tua solita urinazione preventiva pre-spettacolo.

mamie, je suis... dans une situation où il est interdit... de s'adonner à la tristesse.

nonna, io... sono in una situazione in cui non mi è concesso essere triste...

il me parle de jeunes gens désireux de s'adonner à une dégoûtante... curiosité sexuelle.

mi racconta di giovani che vogliono avere la loro sporca curiosità sessuale.

Les deux factions établirent des contacts avec des groupes racistes étrangers et s'adonnèrent

Le due organizzazioni hanno istituito contatti con gruppi razzisti stranieri e si sono occupate principalmente di stampa propagandistica, approfittando dell'assenza, all'epoca, di norme legislative contro l'istigazione all'odio razziale.

nous allons nous adonner au sport, au jardinage. a tous les passe-temps qu'ils nous proposent.

dedicheremo le nostre energie allo sport e al giardinaggio, a tutte le attività culturali, per quanto li riguarda.