administrateur système

SISTAFE— Sistema de Administração Financeira do Estado (système d'administration financière de l'État)

SISTAFE— Sistema de Administração Financeira do Estado (sistema di amministrazione finanziaria dello Stato)

Le 1er janvier 2005, le Centre a installé le logiciel de gestion de courrier baptisé Adonis (Administration of Documents normalised Information System).

Il 1 ° g e n n ai o 2005 il Centro h ai n s t a l la t o il s o f t w a r e di g e s t i o n e p o s t aA d o n i s (

On ne peut interpréter cette situation que comme l’ expression d’ une totale incompétence de la Commission et comme un manque de volonté dans un système caractérisé par une culture administrative éculée.

Una tale circostanza non può che essere letta come manifestazione di totale incompetenza da parte della Commissione e mancanza di volontà in un sistema caratterizzato da una cultura amministrativa disastrosa.

Appui à l’administration Tunisienne pour le renforcement du système national de métrologie

Supporto per l'amministrazione tunisina per rafforzare il sistema nazionale di metrologia

En d' autres termes, le système actuel est le suivant: celui qui administre avec négligence est récompensé, et celui qui fait des efforts particuliers est le dindon de la farce.

In altri termini, il sistema attuale funziona in modo tale da premiare la negligenza amministrativa, mentre chi compie sforzi particolari si sente beffato.

Les concentrations de bépridil, lidocaïne (voie systémique), quinidine ou hydroquinidine peuvent être augmentées lorsqu’ils sont co-administrés avec Invirase/ritonavir.

Le concentrazioni di bepridil, lidocaina sistemica, chinidina o idrochinidina possono essere aumentate quando vengono somministrati in concomitanza con Invirase/ritonavir.

Une démonstration sur le fonctionnement du système NSTI a été effectuée au Parlement en juin 2000 pour les parlementaires et les Directeurs Généraux des administrations nationales concernées.

Nel giugno 2000, al Parlamento è stata effettuata una dimostrazione sul funzionamento del sistema NSTI per i parlamentari e i direttori generali delle amministrazioni nazionali interessate.