adhérer

Je suis impatiente d' adhérer au principe de la subsidiarité.

Propendo ad appoggiare il principio di sussidiarietà.

Il est difficile d' y voir un principe auquel les gens pourraient adhérer.

Si tratta di una questione che non contiene una giustificazione valida e accettabile da parte dei cittadini.

J'estime qu'il est important que nous invitions le plus rapidement possible les pays qui ont une économie forte à adhérer à la Communauté, et ce selon les modalités convenues à Maastricht.

A mio parere, è importante che si invitino quanto prima i paesi economicamente forti, alle condizioni stabilite a Maastricht, a diventare membri della Comunità europea.

La proposition de résolution qui a été adoptée montre bien que la question n’ est pas de savoir si la Turquie va adhérer à l’ Union, mais bien quand et sous quelles conditions elle va le faire.

La proposta di risoluzione che è stata adottata dimostra che vi è unanimità sull’ adesione della Turchia, il problema è accordarsi sui tempi e sulle condizioni.