abattage

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Cours bases pour l’abattage d’arbres (5 jours)

    Durante basi per abbattere gli alberi (5 giorni)

  • Abattage, dépeuplement et autres situations | Courant minimal (A ou mA).

    Waqt il-qatla, depopolazzjoni u sitwazzjonijiet oħrajn | Kurrent minimu (A jew mA).

  • CPA 28.92.12: Haveuses, abatteuses et tunneliers; autres matériels de forage et d’abattage

    CPA 28.92.12: Tagliatrici, abbattitrici e macchine per perforare trafori e gallerie; altre macchine di sondaggio o di perforazione

  • un exemple typique est celui du mineur qui assure simultanément l'abattage et le boisage en équilibrant les parts de ces deux activités.

    la disuguaglianza della vita utile porta talvolta a fenomeni di catacresi« oio' avviene quando una cellula fuori uso non viene sostituita, ma la sua funzione viene assunta da cellule vicine o aggiunte che in condizioni normali non le adempiono.

  • Alors, s’ il vous plait, n’ essayez pas de blâmer l’ Europe de l’ abattage de 7 millions de bovins en Grande-Bretagne, car c’ est une conséquence directe de la position britannique de l’ époque.

    Lo dobbiamo al governo britannico di allora, perciò la prego di non venirmi a dire che è colpa dell’ Europa se nel Regno Unito sono stati abbattuti 7 milioni di bovini, perché il tutto si deve alla posizione britannica dell’ epoca.

  • abattage sanitaire: l'opération consistant à détruire, en s'entourant de toutes les garanties sanitaires nécessaires, dont la désinfection, toutes les volailles et produits atteints ou suspects de contamination.

    macellazione sanitaria: operazione con la quale vengono distrutti, premunendosi di tutte le garanzie sanitarie opportune (tra cui la disinfezione), tutti i volatili e i prodotti infetti oppure sospetti d'infezione.