OTAN

Que fait l’ OTAN?

Che cosa fa la NATO?

Sans l' OTAN, il n' y avait rien.

Senza la NATO c' è il nulla.

L’ OTAN est chargée de la sécurité militaire.

La NATO è responsabile della sicurezza militare.

Dix-neuf membres potentiels de l' OTAN bénéficient du financement Pentagon Foreign Military.

Diciannove membri potenziali della Nato fruiscono del programma del Pentagono di finanziamento militare destinato a paesi stranieri.

S'il importe que notre voix soit entendue, il importe tout autant que nous invitions l'OTAN et le

Per questo siamo convinti che la unificazione tedesca ha una dimensione fonda mentalmente europea e comunitaria.

Je suis persuadée que d' ici à la fin de la semaine, la Roumanie sera devenue un pays membre de l' OTAN.

Sono fiduciosa che entro la fine della settimana la Romania diverrà membro della NATO.

Je pense que la Convention a été très claire dans sa formulation: la coopération structurelle est ouverte à tous et n’ a pas pour but d’ interférer avec l’ adhésion à l’ OTAN.

Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.

A notre avis, il aurait été préférable de ne pas élargir aujourd'hui l'OTAN vers l'Est, en raison du risque de voir se déclencher en Russie un nouveau syndrome d'encerclement et de redonner du souffle au militarisme panslaviste.

Ci auguriamo che venga comunque adottata una decisione concreta, quella che prevede che una politica attiva per il mercato del lavoro si concentri soprattutto sui diciotto, trenta milioni di cittadini disoccupati.