Dorienne

C'est dorien, et elle utilise un rythme ionien.

Beh, è un canto Dorico e lei sta usando accenti Ionici. Io... io ho fatto molti studi al riguardo.

Elle doit être lue par quelqu'un qui connaît les rythmes doriens.

Dev'esser letto da qualcuno che dia la giusta interpretazione alle rime doriche.

Tous les Doriens, jeunes et âgés, accouraient au château, car ils savaient qu'à cet instant précis, au fin fond des cuisines royales, un chef-d'œuvre était créé.

Tutti i doriani, giovani o anziani, affiuivano verso ii castello perchè sapevano che, in quei preciso istante, nelle recondite cucine reali veniva creato un capolavoro.