AINS

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)

Medicinali antiinfiammatori non steroidei (FANS)

Le traitement doit être évité chez les animaux susceptibles de ne pas tolérer une exposition prolongée aux AINS.

Usare cautela per evitare il trattamento di animali che potrebbero non tollerare una prolungata esposizione ai FANS.

Ce risque peut être accru par la déshydratation ou l’utilisation concomitante d’antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) (voir rubrique 4.5).

Il rischio può essere ulteriormente aumentato dalla disidratazione o dall’uso concomitante di farmaci antiinfiammatori non steroidei (FANS) (vedere paragrafo 4.5).

L’effet de Actelsar HCT peut être réduit en cas de prise simultanée d’un AINS (médicament antiinflammatoire non stéroïdien, par exemple aspirine ou ibuprofène).

L’effetto di Actelsar HCT può essere ridotto quando assume FANS (medicinali antiinfiammatori non steroidei, ad es. aspirina e ibuprofene).

33 Un traitement associant AINS et héparine dans le contexte d’ une rachianesthésie ou d’ une péridurale augmente le risque d’ hématome rachidien/ épidural (voir rubrique 4.5).

Nell’ ambito di una anestesia spinale o epidurale il trattamento concomitante con FANS ed eparina aumenta il rischio di ematoma spinale/ epidurale (vedere la sezione 4.5).

Lors des études de surdosage, constatés également sur d’ autres AINS, des effets indésirables pharmacodynamiques affectant le système gastro-intestinal ont été mis en évidence.

Negli studi di sovradosaggio, come con altri FANS, sono state osservate reazioni avverse di natura farmacodinamica che interessano l’ apparato gastrointestinale.