étymologie

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • dictionnaire étymologique

    dizionario etimologico

  • Étymologiquement, le mot grec signifie « décision ».

    Dal punto di vista etimologico, il termine greco significa “ decisione” .

  • Étymologiquement," intégrer" veut dire" rendre complet".

    Letteralmente, il termine “ integrare” significa “ creare un tutt’ uno” .

  • Vérité, en grec, se dit alétheia,ce qui étymologiquement veut dire «absence d’oubli».

    Verità, in greco, si dice alítheia,che etimologicamente significa «assenza di oblio».

  • - Idiot. Du vieux français : idiote, Étymologiquement, l'idiot, c'est l'homme privé, solitaire

    - Idiota, dal francese antico "idiote", che significa moro effeminato mentalmente deficiente.

  • Étymologiquement, un citoyen est celui qui est membre d'une cité ; il a donc des droits civils et politiques.

    Il senso etimologico di cittadino è quello di membro di una città; il cittadino è dunque titolare di diritti civili e politici.

  • Au contraire, il cherche à concrétiser une idéologie étymologiquement bornée, et donc inacceptable pour tout membre de ce Parlement qui se veut de bonne volonté dans les relations Est-Ouest au pro fit de meilleures solutions Nord-Sud.

    10 spirito del mandato che era stato conferito alla Commissione e che del resto corrispondeva in am­pia misura alla risoluzione che il nostro Parlamen­to aveva votato nel febbraio scorso.