éminence

éminent juriste

egregio avvocato

Il est éminemment complice.

C'è dentro fino al collo.

Il est devenu éminemment politique.

E' diventato eminentemente politico.

Et notre éminent Presidente, Gustavo Fortuna.

E il nostro illustre Presidente, Gustavo Fortuna.

Il se trouve que plusieurs membres éminents d'une organisation terroriste sont des inconditionnels de votre site.

E' venuto fuori che hai diversi membri di alto rango di un'organizzazione terroristica che sono grandi fan del tuo sito.

Je me demande si la Présidence italienne saura reconnaître le caractère éminemment national plutôt qu' européen de cette question.

Gradirei sapere se la Presidenza italiana ammette che questo tipo di interrogazione riguarda chiaramente questioni di ambito nazionale e non europeo.

Franchement, j' étais déçu que le Premier ministre Jospin ne fasse pas mention du rôle éminemment positif joué par la Communauté ces dernières années dans son allocution d' hier.

Francamente sono rimasto deluso ieri dal fatto che il Primo ministro Jospin non abbia riconosciuto nella sua dichiarazione il ruolo estremamente positivo svolto dalla Comunità negli ultimi anni.