égalité des chances

Égalité des chances entre hommes et femmes

Parità di opportunità tra uomini e donne

Un mot pour terminer sur l' égalité des chances.

In breve, concludo con le pari opportunità.

c'est un bel exemple de respecter et d'égalité des chances

questo è un ottimo esempio di rispetto e pari opportunità

Pour lutter contre la discrimination et assurer l'égalité des chances

Per combattere la discriminazione e garantire pari opportunità

Mais où sont, s' il vous plaît, les conditions des droits des femmes et d' égalité des chances dans cet élargissement?

Ma dove sono, di grazia, le condizioni dei diritti delle donne e di pari opportunità in questo ampliamento?

Et enfin, l' égalité des chances, afin que tous ceux qui veulent travailler aient les mêmes chances, et pas seulement les jeunes et les débrouillards.

Infine, pari opportunità, in modo che tutti coloro che vogliono lavorare ne abbiano la possibilità, non solo i giovani e le persone sane.

La prochaine Année européenne de l’ égalité des chances pour tous devrait donner un vigoureux coup de fouet à notre politique de lutte contre la discrimination.

L’ Anno europeo delle pari opportunità, ormai imminente, promette di dare un impulso significativo alla nostra politica contro le discriminazioni.

D' une certaine manière, l' égalité des chances entre les femmes et les hommes est comme l' Arlésienne de Bizet. Tout le monde en rêve, mais personne ne l' a jamais vue.

In un certo qual modo, le pari opportunità fra donne e uomini sono come l' Arlesiana di Bizet: tutti la sognano, ma nessuno l' ha mai vista.