écroulé

Les familles s'écrouleraient si elles n'acceptaient pas ça.

Una famiglia cadrebbe a pezzi se non ammettesse di essere in disaccordo.

J'aimerais que cet escalier s'écroule. Comme ça, je me précipiterais pour sauver Clara.

Ecco io vorrei che questa scala crollasse, così potrei precipitarmi a salvare Clara

Nous avons vu le mur de Berlin s' écrouler, nous avons vu le rideau de fer s' effondrer.

Abbiamo assistito al crollo del muro di Berlino, abbiamo visto spazzare via la cortina di ferro.

Ma réputation commença à s' effondrer dans l' opinion disons à honteusement s' écrouler.

Presso la pubblica opinione le mie azioni scesero, Anzi precipitarono vergognosamente.

D' un côté l' économie des pays africains s' écroule à cause des ajustements structurels rendus obligatoires par la Banque mondiale et le FMI.

Gli Stati apportano drastici tagli ai loro bilanci sociali, con la conseguenza che non sono più in grado di garantire l' assistenza minima ai malati.