à quoi bon

Vous ne l'emporterez pas avec vous, alors à quoi bon ?

Non potrà portarseli dietro, quando morirà. E allora a cosa le servono?

Car à quoi bon mettre en place des structures supranationales?

A cosa serve dare vita a strutture soprannazionali?

À quoi bon approuver des activités conjointes alors que, dans le même temps, nous empêchons le recrutement de personnel?

Che senso ha approvare un' operazione congiunta se al contempo impediamo l' assunzione di personale?

Mais à quoi bon informer le consommateur par le biais d' une étiquette s' il n' en comprend pas les indications pour la simple raison que celle-ci a été rédigée dans une langue qu' il ne maîtrise pas.

Ma a che serve informare il consumatore attraverso le etichette se lui poi non è in grado di comprendere il testo che gli è destinato, per il semplice motivo che l' etichetta è scritta in una lingua a lui sconosciuta?