à la hollandaise

La police hollandaise vous a arrêtés entre Arnhem et Nijmegen.

La polizia olandese vi ha sorpreso sulla strada tra Arnem e Nijmegen.

Je vis dans une famille de chasseurs, près de la frontière hollandaise.

La mia è una famiglia di cacciatori e viviamo in prossimità del confine olandese.

Ces projets ont été menés à bien dans le cadre de l'entreprise et sous l'impulsion et le contrôle scientifique de la Commission Générale pour la Sidérurgie Hollandaise dirigée par le Dr BONJER .

Tali progetti sono stati realizzati nell'ambito dell'impresa, e sotto l'impulso e il controllo scientifico della Commissione Generale per la Siderurgia Olandese, diretta dal Dr BONJER·.

Les conseils d'école italiens peuvent donner leur avie eur la composition du programme d'études et dee livree de classe et un rôle similaire eet envisagé par la nouvelle législation hollandaise pour lee coneeile scolaires de ce pays.

In Italia, i consigli d'istituto hanno potere con sultivo relativamente alla composizione dei programmi e alla scelta dei testi ; una funzione consultiva dello stesso genere ë prevista dalla legislazione olandese.