à la flamande

Johan SAUWENS, membre du Parlement flamand,

il sig. Johan SAUWENS, membro del Parlamento fiammingo,

les partis flamands, à savoir le cvp, le sp, le pvv et la vu-wd, qui sont représentés ici au parlement européen, portent à cet égard une lourde responsabilité.

evidentemente, tale omaggio rituale non ha h potere di fare di un alto funzionario sovranazionale un uomo politico nel senso democratico del termine.

En région flamande, les technologies suivantes sont appliquées : stabilisation aérobie, stabilisation anaérobie mésophile, fermentation à froid, séchage thermique et stabilisation à la chaux.

Nella regione fiamminga si fa ricorso alle seguenti tecnologie: stabilizzazione aerobica, stabilizzazione anaerobica mesofila, fermentazione a freddo, disidratazione termica e stabilizzazione con la calce.