à l’endroit de quelqu’un

Dans quelques minutes, cet endroit regorgera de gaz cyanhydrique.

Tra pochi minuti questo posto sarà infestato di gas cianidrico.

Eh bien, je pensais le garder à l'abri, tu sais, pour une urgence, et j'ai pensé que si quelqu'un nous cambriolait ça serait le dernier endroit où il irait chercher.

Beh, pensavo di tenerli vicini, sai, per i giorni difficili e che se qualcuno entrasse in casa, sarebbe l'ultimo posto in cui cercherebbe.

A quelques pas de là, il y a la capitale de la truffe blanche, San Giovanni d'Asso, où nous pourrons vous conseiller les restaurants les plus romantiques et l'endroit où boire un bon verre de Brunello di Montalcino.

A pochi passi c’è la capitale del tartufo bianco, San Giovanni d’Asso, dove sapremo consigliarti i ristoranti più romantici e dove bere un buon calice di Brunello di Montalcino.