à l’étouffée

noyé ou étouffé?

annegati o soffocato?

On a donc étouffé le problème.

Il problema è stato quindi soffocato.

Ça suggèrerait un étouffement.

Il che, normalmente, suggerirebbe un soffocamento.

L' Europe étouffe dans ses contradictions.

L' Europa è soffocata dalle proprie contraddizioni.

Myun Dae s'est étouffé sur une vis en bois.

Myung Dae si e' soffocato con una vite di legno.

Mais j'ai déjà étouffé un hamster à Mykonos.

Miapreferita. Mike: Avetevistoniente?

je devais m'enfuire avant que la ville ne m'étouffe.

dovevo allontanarmi prima che la citta' mi soffocasse.

Il a délibérément étouffé le dossier, pendant au moins deux ans.

Egli ha deliberatamente insabbiato la vicenda per almeno due anni.