yougoslave

Le peuple yougoslave souffre.

Las gentes de Yugoslavia están sufriendo.

Une unité de l'armée yougoslave travaillait à l'érection d'une barricade qui remplacerait ces barrières.

Una unidad del Ejército Yugoslavo estaba construyendo una barricada en sustitución de las barreras.

L'officier de liaison yougoslave et la police ont été informés et la barricade remise en place, mais de façon peu satisfaisante.

Se informó al Oficial de Enlace del Ejército Yugoslavo y a la policía y la barricada fue reconstruida, aunque de manera insuficiente.

l'aventure yougoslave n'est pas arrivée à son terme et je crains beacoup que nous ne soyons même pas arrivés à la moitié du chemin.

la aventura yugoslava no ha terminado aún y mucho me temo que sólo nos encontremos a mitad de camino.

50. Mme BALTAS (Grèce), exerçant son droit de réponse, appelle l'attention sur la dénomination incorrecte de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

50. La Sra. BALTAS (Grecia), haciendo uso del derecho de respuesta, señala a la atención de las delegaciones la denominación incorrecta de la ex República Yugoslava de Macedonia.

La série «My Friend Boo» a été soutenue par la délégation de l’UE dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine et s’est fait connaître jusqu’au Viêt Nam.

Con ello ha creado un modelo que los coordinadores del proyecto EnergizAIR están exportando ahora a otros cuatro países.

226. Le représentant de la Grèce a déclaré que la forme adjective du nom de l'ex-République yougoslave de Macédoine était actuellement débattue entre les deux pays.

226. El representante de Grecia indicó que el gentilicio de la ex República Yugoslava de Macedonia era objeto de negociaciones entre los dos países.