votant

61. M. PERRI (Brésil), expliquant son vote avant le vote, dit qu'il votera en faveur des amendements proposés par Cuba parce qu'ils améliorent le texte et font disparaître l'aspect quelque peu discriminatoire que revêtait celui-ci à l'origine.

61. El Sr. PERRI (Brasil), para explicar su voto antes de la votación, dice que votará a favor de las enmiendas propuestas por Cuba, porque éstas mejoran el texto y eliminan el aspecto un tanto discriminatorio que dicho texto tenía al principio.

utilisez votre droit de vote pour voter pour nous

usar su voto para votar por nosotros

Vous ne demandez que les votes pour, vous ne demandez pas les votes contre. Je m'excuse...

Sólo ha pedido los votos en favor, no los votos en contra.

Je veux y croire de toutes mes forces et d'ailleurs si ce n'était pas le cas, ce qu'un vote démocratique peut faire, un autre vote démocratique peut défaire!

Todo lo cual favorecerá los intereses de Europa en materia de seguridad y una cooperación económica duradera.

Un million de madrilènes ont voté la semaine dernière et ils savaient pour quoi, contrairement au million et demi de personnes qui ont voté l'année dernière .

El millón de madrileños y madrileñas que han votado la semana pasada sí sabían lo que votaban, y el millón y medio que les votaron el año pasado no sabían lo que iban a hacer con sus votos.

La fréquence des droits de vote des gouverneurs appartenant au premier groupe n' est pas inférieure à celle des droits de vote des gouverneurs appartenant au second groupe.

El control de los gastos se efectuará sobre la base de los compromisos asumidos y los pagos realizados. Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.

Je vote

Yo voto

Sans vote

Sin votación