vice-président

Président : M. MATUTE (Vice-Président) (Pérou)

Presidente: Sr. MATUTE (Vicepresidente) (Perú)

La composition du conseil d’administration a changé plusieurs fois pendant l’année, en particulier avec l’élection en février d’André Broekmans comme nouveau président et de Gerhard Kothmann comme vice-président.

La composición del Consejo cambió varias veces durante el año, en particular tras la elección en febrero de André Broekmans como nuevo Presidente y de Gerhard Kothmann como Vicepresidente.

président de la Commission du contrôle budgétaire, M. Reimer BÖGE, vice-président et rapporteur pour les perspectives financières 2000-2006 et 2007-2013, Mme Laima Liucija ANDRIKIENE,

D. Reimer BÖGE, Vicepresidente y ponente para las perspectivas financieras 2000-2006 y 2007-2013, D.ª Laima Liucija ANDRIKIENE,

Le Président par intérim (parle en anglais) : Conformément à la décision qui vient d'être prise, je donne la parole à M. Rex Nettleford, Professeur et Vice-Président émérite de l'University of the West Indies, en Jamaïque.

El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la decisión que acabamos de adoptar, tiene la palabra el Sr. Rex Nettleford, Profesor y Vicerrector Emérito de la Universidad de las Indias Occidentales, de Jamaica.

Vice-Président :

Vicepresidentes:

premier vice-président

Vice Presidente Senior

Vice-président de l'EFA

Vicepresidente de EFA

vice-président Investissement

Vicepresidente de Inversiones