vertueusement

[89] => c'est un cercle vertueux !

[89] => ¡Es un círculo virtuoso!

Là, il y aura des vertueuses et des belles.

en ellos habrá buenas, bellas,

Qui peut trouver une femme vertueuse? Elle a bien plus de valeur que les perles.

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su valor sobrepasa a las perlas

Maintenant, ma fille, ne crains point; je ferai pour toi tout ce que tu diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.

Ahora pues, no temas, hija mía. Yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa