valeureusement

Les contrôles a posteriori sur les variations hypothétiques de la valeur du portefeuille se fondent sur une comparaison entre la valeur du portefeuille en fin de journée et sa valeur, à positions inchangées, à la fin de la journée suivante.

La aplicación del back-testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y, suponiendo que las posiciones no cambian, su valor al cierre de la jornada siguiente.

Détermine si les valeurs sont inférieures à une valeur spécifiée.

Prueba los valores que sean menores que el especificado

Affiche les N (valeur numérique comme paramètre) plus grandes valeurs.

Muestra los N valores mayores (valor numérico como parámetro).

Détermine si les valeurs sont inférieures ou égales à une valeur spécifiée.

Prueba los valores que sean menores o iguales que el especificado.

Vous devez sans doute paramétrer la valeur initial à la valeur du champ comme [champ].

Quizás deba establecer el valor inicial del campo como [campo].

Leurs valeurs de mesure sont déterminées par interpolation à partir des valeurs des chambres avoisinantes.

Sus valores medidos se determinaron por interpolación a partir de los valores de las habitaciones vecinas.

Calcule la valeur marchande d'un titre à revenu fixe avec une valeur nominale de 100 unités monétaires comme fonction du rendement prévisionnel.

Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor nominal de 100 unidades monetarias como función del rendimiento previsto.

Le ´ ´´ Conseil des gouverneurs a annonce une valeur de reference pour la crois ´ ´ ´ sance de M3( cf. Valeur de reference pour la croissance monetaire).

El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3( véase, también, valor de referencia para el crecimiento monetario).