vaccinatrice

- Avez -vous besoin d’ être vacciné (vaccin vivant)?

- ¿Necesita que le pongan una vacuna (vacuna de organismos vivos)?

les personnes qui manipulent et distribuent ce vaccin doivent être vaccinées contre la rage.

las personas que manipulen y distribuyan esta vacuna deben ser vacunadas contra la rabia.

Comme de nombreux vaccins, ZOSTAVAX peut ne pas protéger complètement toutes les personnes vaccinées.

Las mujeres en edad fértil deben tomar las precauciones necesarias para evitar un embarazo durante los 3 meses siguientes a la vacunación.

Informez votre médecin si vous vous êtes récemment fait vacciner ou si vous allez vous faire vacciner.

Informe a su médico si le han puesto hace poco alguna vacuna o se la van a poner.

Comme avec les autres vaccins hépatite B, la durée de la protection chez les personnes saines vaccinées n'est pas connue à ce jour.

Como sucede con otras vacunas de hepatitis B, se desconoce en este momento la duración del efecto protector en vacunados sanos.

En outre, ce vaccin a permis d’ éviter que la zone de vaccination soit à nouveau contaminée par les zones avoisinantes encore contaminées.

Asimismo, el uso de esta vacuna ha prevenido de manera eficaz la zona de distribución de la vacuna contra la reinfección de zonas vecinas aun contaminadas.

Il a été montré que le vaccin prévient la transmission transplacentaire des souches à faible virulence après deux vaccinations de la truie.

Se ha demostrado que la vacuna previene la transmisión transplacentaria de cepas de baja virulencia después de dos vacunaciones de la cerda.

La demi-vie prolongée du léflunomide doit être prise en compte avant d’ envisager une vaccination avec un vaccin vivant atténué après arrêt du traitement par le léflunomide.

Cuando se considere la administración de vacunas vivas atenuadas tras la finalización del tratamiento con Arava, debe tenerse en cuenta que la leflunomida posee una semivida larga.