utile

Après la séparation de la première charge utile (Proba-V) et avant la séparation des seconde et troisième charges utiles (VNREDSAT-1 et ESTCube-1), la partie haute VESPA a été éjectée.

La etapa superior del VESPA se desprendió tras soltar la primera carga (Proba-V) y antes de liberar las cargas segunda y tercera (VNREDSAT-1 y ESTCube-1).

Trois astronautes italiens ont participé aux missions TSS : Franco Malerba (ASI), spécialiste de charge utile, en 1992 et, en 1996, Umberto Guidoni (ASI), spécialiste de charge utile, et Maurizio Cheli (ESA), spécialiste de mission.

Tres astronautas italianos han acompañado a las misiones TSS: Franco Malerba (ASI) en 1992, como especialista de cargas útiles, y Umberto Guidoni (ASI) como especialista de cargas útiles, y Maurizio Cheli (ESA) como especialista de misiones.

Vie utile

Caducidad

très utile

utilísimo

sera utile

será útil

Charge utile

CARGA UTIL

Pas très utile

No muy útil

PEUT ETRE UTILE

PUEDE SER ÚTIL