unification

appareil d'horlogerie pour réseau de distribution et d'unification de l'heure

aparato de relojería para red de distribución y de unificación de la hora

Dans ce climat morose, il est plus que jamais indipensable, insiste le Comité, de renforcer la confiance de chacun dans la politique d'unification européenne.

Ante este panorama sombrío, el Comité hace hincapié en que es más indispensable que nunca fortalecer la confianza de todos en la política de unificación europea.

Il faut «capitaliser» sur la dynamique de l'achèvement du grand marché intérieur et profiter de l'élan politique et des attentes issues des événe­ments de l'Europe de l'Est et plus particulièrement de l'unification monétaire allemande;

Debe aprovecharse la dinámica de la plena realización del mercado único y capitalizarse el entusiasmo político y las expectativas creadas por los acontecimientos de Europa del Este, en especial la unificación monetaria alemana.

_BAR_ Fonds propres de l'investisseur _BAR_ Caisse d'épargne de Halle _BAR_ Land de Saxe-Anhalt _BAR_ Office fédéral des obligations spéciales découlant de l'unification (Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, "BvS") _BAR_

_BAR_ Fondos propios del inversor _BAR_ Caja de ahorros de Halle _BAR_ Estado de Sajonia-Anhalt _BAR_ Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ("BvS") _BAR_