typer

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • variable de type variant (contient tous les types spécifiés dans la définition).

    Tipo de variable variante (contiene todos los tipos, especificada por definición).

  • variable de type variant (peut contenir tous les types spécifiés par la définition).

    Tipo de variable variante (puede contener todos los tipos y se especifica por definición).

  • Environ un tiers des patients présentait un diabète de type 1 (et les deux autres tiers un diabète de type 2).

    Aproximadamente un tercio de los pacientes padecía diabetes tipo 1 (los demás tenían diabetes tipo 2).

  • Tableau 3: résultats pour les CIN 2/ 3 ou les AIS chez des sujets naïfs au type d'HPV spécifique† (résultats à fin d'étude) Naïves à ≥ 1 type d'HPV Critères composites

    Resultados para CIN 2/ 3 o AIS en individuos naïve a tipos específicos del VPH† (resultados al término del estudio) Naïve a ≥ 1 Tipo del VPH

  • 60-120 minutes), alors que la Cmax était similaire à celle observée chez les sujets diabétiques de type 2 plus jeunes et légèrement plus basse que chez les sujets diabétiques de type 1.

    60-120) minutos), mientras que la Cmax fue similar a la observada en pacientes jóvenes con diabetes tipo 2 y ligeramente inferior que en pacientes con diabetes tipo 1.

  • Lors de la requête du type de périphérique, les types de supports que le périphérique peut lire sont renseignés de façon à ce que les périphériques en lecture seule soient aussi repris dans la liste.

    Cuando se consulta el tipo de dispositivo, los tipos de datos multimedia que aquél puede leer también se consultan, de forma que se enumeran también los dispositivos de sólo lectura.

  • Pour le producteur coréen, la valeur normale a été construite pour un des deux types de produit exportés vers la Communauté, et pour le producteur thaïlandais, elle a été construite pour le seul type de produit.

    Con relación al productor coreano, se calculó el valor normal de uno de los dos tipos de productos que exporta a la Comunidad.

  • Type HA

    Tipo HA