tumulte

(Tumulte) ouvert, et enfin en séance plénière.

No podemos ir muy a fondo, porque no disponemos de los textos.

«C'est le tumulte qui m'a li béré» aime-t-il à souligner.

Esto representaría la mejor garantía posible del progreso de las libertades en China y de la paz en Asia.

a) Guerre, civile ou internationale, émeute ou tumulte, terrorisme.

a) Guerra, civil o internacional, motín o tumulto popular, terrorismo.

Elle a survécu au tumulte et à l'épreuve d'une guerre civile destructrice.

Soportó las penurias y la prueba de una guerra civil destructiva.

Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?

¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas

Après le tumulte de ce début de se maine, la situation s'est quelque peu calmée.

Tras los tumultos a comienzos de la semana, la situación ha vuelto a tranquilizarse algo.

Le fait que le tumulte autour de questions com­ me celle des OGM continue de s'amplifier et que

El hecho de que la polarización sobre temas testimonios también proporcionan declaraciones

À ce cri toute la foule rentra dans la salle, et partout ce ne fut que consternation et que tumulte.

Ante este grito toda la multitud entró en la sala, y por doquiera no hubo más que consternación y tumulto.