treillis

Dress up chemise treillis.

Viste camisa de celosía.

Tomber à travers le treillis

Enrejado fracasado

Pylône en treillis triangulaire

Mástil en celosía triangular

- autres toiles métalliques, grillages et treillis: |

- Las demás telas metálicas, redes y rejas: |

J`étais à la fenêtre de ma maison, Et je regardais à travers mon treillis.

Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.

Mi amado es como un venado o un cervatillo. ¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías

Les grues mobiles peuvent être équipées de flèches télescopiques, de flèches articulées, de flèches en treillis (ou une combinaison de ces types de flèches) pouvant être facilement abaissées.

Las grúas móviles pueden tener brazos telescópicos, articulados o de celosía, o una combinación de los tres, diseñados de manera que puedan hacerse bajar fácilmente.

Il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau.

Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel