tout à coup

Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

De repente, todas las luces se apagaron.

Tout à coup

De repente

Puis tout à coup tressaillant:

Luego, de pronto, temblando:

une idée me frappa tout à coup.

me ocurrió una idea repentina.

Tout à coup elle se retrouva perchée

De repente se encontró encaramada

Mais tout à coup, le pire est survenu ?

¿Se ha infectado con un virus o se ha producido un fallo en el sistema o la unidad de disco duro?

Tout à coup, je n'arrivais plus à émettre un son.

De repente, no fui capaz de sacar la voz de mi garganta.

tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.

de repente, la puerta se abrió y un hombre entró en la habitación.