tonner

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Sur les 8 151 tonnes correspondant aux demandes de dérogation pour 2007, il avait décidé de recommander l'octroi de 7 466 tonnes et de ne pas recommander les 685 tonnes restantes.

    De las 8.151 toneladas correspondientes a las propuestas para 2007, había acordado recomendar 7.466 y no recomendar 685.

  • Sur les 502 tonnes correspondant aux nouvelles demandes de dérogation pour 2006, le Comité avait décidé de recommander l'octroi de 404 tonnes et de ne pas recommander les 98 tonnes restantes.

    El Comité había acordado recomendar 404 y no recomendar 98 de las 502 toneladas previstas en las nuevas propuestas para 2006.

  • Cette exemption doit être établie dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.

    Esta exención debe establecerse dentro de un límite de 4000 toneladas, que corresponden a las 2000 toneladas de la producción actual y a una posibilidad de desarrollo razonable de la producción estimada actualmente en 2000 toneladas como máximo.

  • Cette exemption devrait être fixée à Madère dans la limite de 4000 tonnes correspondant aux 2000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2000 tonnes maximum.

    En el caso de Madeira, esa exención debe limitarse a 4000 toneladas, que corresponden a una producción actual de 2000 toneladas y a una posibilidad de desarrollo de la producción estimada en 2000 toneladas como máximo.

  • Cette exemption doit être fixée à Madère dans la limite de 4 000 tonnes correspondant aux 2 000 tonnes de la production actuelle et à une possibilité de développement raisonnable de la production estimée, à présent, à 2 000 tonnes maximum.

    En el caso de Madeira, esa exención debe limitarse a 4 000 toneladas, que corresponden a una producción actual de 2 000 toneladas y a una posibilidad de desarrollo de la producción estimada en 2 000 toneladas como máximo.

  • Ces chiffres comprennent la production des îles Shetland, qui est passée de 700 tonnes en 1985 à 6 731 tonnes en 1989.

    De esta producción, la parte correspondiente a las islas Shetland aumentó de 700 toneladas en 1985 a 6 731 en 1989.

  • Depuis la fin des années 90, la production de CFC des pays membres de la CE visant à répondre aux besoins intérieurs fondamentaux a diminué, retombant d'un maximum de 27 000 tonnes ODP à 13 000 tonnes ODP en 2004.

    Desde fines del decenio de 1990, la producción de clorofluorocarbonos para satisfacer las necesidades básicas internas de la Comunidad Europea, ha disminuido de una producción máxima de unas 27.000 toneladas PAO a 13.000 toneladas PAO en 2004.

  • Une capture d'écran du vidé-clip de Toni Zen "Under Control." Toni Zen a été, il n'y a pas si longtemps, la plus grande vedette de hip hop de Macédoine, un chouchou des médias qui suivaient le moindre de ses mouvements.

    Toni Zen fue una vez, no hace mucho tiempo, la estrella de hip-hop más grande de Macedonia, un consentido de los medios cuyos movimiento eran seguidos de cerca.