tisser

Tisser la toile

tejer la tela

conducteur-opérateur de machines à tisser(h/f)-tisserand

operador de telares (tejedor)(h/m)

Ces derniers servaient à teindre la laine, qui à son tour sert à tisser des vêtements de qualité destinés au marché national.

Estos últimos se utilizan para teñir la lana, que después se usa para tejer prendas de calidad destinadas al mercado nacional.

Il a aidé à tisser des alliances novatrices avec diverses institutions, fondations et sociétés, dont Domini, Vodafone et la Chambre de commerce des États-Unis.

Ha contribuido a crear alianzas innovadoras con una serie de instituciones, fundaciones y empresas, entre otras, Domini, Vodafone y la Cámara de Comercio de los Estados Unidos.

La mise œuvre des actions d'> permet de doter celles-ci de technologies adaptées à leurs besoins de transformation (Moulin, métier à tisser, presse à karité, étuveuse de riz, charrette, séchoir, etc.).

La aplicación de medidas de "autonomización de la mujer " permite dotarla de tecnologías adaptadas a sus necesidades de transformación (molinos, telares, presas para extraer karité, ollas para preparar el arroz, carretas, secadoras, etc.).