tellement quellement

tel quel

sin intereses

Laisser tel quel

Dejar como estáFilename to uppercase

Je l'ai reproduit tel quel.

Lo reproduje tal como estaba.

Avalez toujours les comprimés tels quels avec un verre d’ eau.

Trague siempre los comprimidos enteros con agua.

Je répondis: Un homme comme moi prendre la fuite! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? Je n`entrerai point.

Entonces respondí: --¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Quién siendo como yo entraría en el templo para salvar su vida? ¡No entraré

Et si tel est le cas. quel serait le montant de la plus value.

Y si ese es el caso. ¿Cuál sería el monto del valor.

Si définie sur Non, n'importe quelle entrée sera traitée comme telle, sans aucune conversion.

Si esta configurada como No, cualquier entrada sera tratada como tal sin ningun tipo de conversión.

Quelle évolution connaîtrons-nous dans de telles conditions?

Otra cosa muy distinta es que, cuando se vaya a invertir en nue­vos sistemas, se haga pensando en la mejor técnica dispo­nible y que sea igual para todos los países miembros.