taliban

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Les Taliban en portent la responsabilité principale.

    Los talibanes son los principales responsables de ellos.

  • On attendait alors la réponse officielle des Taliban.

    Se esperaba recibir entonces la respuesta oficial del Talibán.

  • Les Taliban ont envahi Kaboul le matin du 27 septembre 1996.

    El Taliban invadió a Kabul la mañana del 27 de septiembre de 1996.

  • L'attentat a été attribué à des insurgés taliban, à leurs alliés d'Al-Qaida et à des miliciens partisans du chef de guerre renégat Gulbuddin Hekmatyar.

    Se atribuye el atentado a talibanes insurgentes, sus aliados de Al-Qaida e integrantes de las milicias leales al caudillo renegado Gulbuddin Hekmatyar.

  • En 2005, Mohammad Ilyas Kashmiri (précédemment inscrit sur la Liste sous le numéro de référence QI.K.284.10), un commandant du groupe Harakat-ul Jihad Islami, coordonnait des activités avec les Taliban et Al-Qaida depuis le Waziristan.

    En 2005, Mohammad Ilyas Kashmiri (antes incluido en la Lista como QI.K.284.10), uno de los jefes de Harakat-ul Jihad Islami, coordinaba algunas actividades con los talibanes y Al-Qaida desde Waziristán.