suspendre

suspendre une commande

detener un comando

Suspendre le traitement par MabCampath.

Retrasar el tratamiento con MabCampath.

a) suspendre ou hisser des animaux conscients;

a) suspender o elevar los animales conscientes;

3.1.2- force majeure ou événement propre à retarder ou suspendre la livraison des marchandises.

3.1.2 Fuerza mayor o un evento que pueda hacer retardar o suspender la entrega de las mercancías.

Il existe des procédures pour révoquer, suspendre ou muter les fonctionnaires accusés ou condamnés.

Hay procedimientos establecidos para deponer, suspender o reasignar a funcionarios públicos acusados o condenados.

Le Bureau recommande à l'Assemblée de suspendre la session le mardi 5 décembre 2000 au plus tard.

La Mesa recomienda a la Asamblea que el quincuagésimo quinto período de sesiones entre en receso a más tardar el martes 5 de diciembre de 2000.

Le Bureau pourrait recommander à l’Assemblée de suspendre la session le mardi 14 décembre 1999 au plus tard.

La Mesa quizá desee recomendar a la Asamblea que el período de sesiones entre en receso a más tardar el martes 14 de diciembre de 1999.

Les plus nombreux relèvent de la décision d'une entreprise de suspendre, muter ou licencier un employé sans juste motif.

Los casos más numerosos se enmarcan dentro de la decisión de una empresa de suspender, cambiar de cargos o tareas, o despedir a una persona con argumentos arbitrarios.