supplice

Nous nous mîmes à ramer vers la terre, mais avec le cœur gros et comme des hommes marchant au supplice.

No teníamos con qué hacer una vela y aunque lo hubiésemos tenido, no habríamos podido hacer nada con ella.

Puis son pere parti definitivement et elle n a plus jamais eu de nouvelles.chaque anniversaire,repas de famille etait un vrai supplice.

Entonces su padre se fue y ella definitivamente le había alguna vez comida nouvelles.chaque familia cumpleaños fue una verdadera tortura.

A quoi bon creuser, si je devais périr étouffé, écrasé par cette eau qui se faisait pierre, un supplice que la férocité des sauvages n'eût pas même inventé.

¡Para qué excavar si había de morir asfixiado y aplastado por esa agua que se hacía piedra, un suplicio que no hubiera podido imaginar ni el más feroz de los salvajes!