sueur

En sueur

Sudorosos

La pisse et sueur

La orina y el sudor

On ne dispose pas de données fiables quant aux pertes par la sueur et les téguments, bien qu'elles puissent ne pas être négligeables6.

No existen datos fiables sobre las pérdidas a través del sudor y los tejidos integumentales aunque no parecen despreciables6.

Le métro fait penser à celui de Londres sauf que celui-ci est bien plus propre et qu’une personne comme moi sort du lot (comme si un grand et gros Arabe en sueur et poilu ne sortait pas du lot ailleurs).

El metro me hace acordar al Tubo de Londres excepto que es mucho más limpio y una persona como yo sobresale como una mosca en una taza de leche (como si un árabe alto, gordo y sudoroso no destacaría en cualquier parte).

Elle s'est évanouie par-terre (il n'y avait pas d'air dans le placard et elle était tout en sueur) dans les bras d'Oum Foulan, qui a mouillé son visage avec de l'eau et lui en a donné un peu à boire, et nous nous sommes tous mis à hurler.

Ella colaspó en el piso (no había aire en la despensa y ella estaba toda sudada) en los brazos de Um Foulan, que limpió su cara con agua y le dio un poco para beber y todos chillamos.