sud-africain

IED sud-africain

SIED de Sudáfrica

Gouvernement sud-africain

Gobierno de Sudáfrica

ONU, Gouvernement sud-africain

Las Naciones Unidas y el Gobierno de Sudáfrica

Le Sud-Africain Jonathan Shapiro, alias Zapiro, fut détenu par les autorités en 1988.

El sudafricano Jonathan Shapiro, también conocido como Zapiro, fue arrestado por las autoridades en 1988.

La chanson est interprétée par la chanteuse latino-américaine Shakira et le groupe sud-africain Freshly Ground.

En la canción figura la cantante latina de fama mundial Shakira junto a los sudafricanos Freshly Ground.

Bien sûr elle sera accompagnée par le groupe sud-africain Freshlyground, mais il y en aura surtout pour Shakira.

Es cierto, la acompaña la banda sudafricana Freshlyground, pero en su mayoría es Shakira quien está al frente.

Jusqu'à récemment, ces mots simples mais éloquents sonnaient creux pour la vaste majorité du peuple sud-africain.

Hasta hace poco tiempo, esas palabras simples pero elocuentes sonaban huecas para la gran mayoría del pueblo de Sudáfrica.