subvenir

subvenir à ses besoins

satisfacer sus necesidades

m’engage à subvenir à tous ses besoins

de acuerdo en cumplir con todas las necesidades

Si le message Err0 est toujours affiché un problème de capteur de circuit électronique peut subvenir.

Si sigue apareciendo el mensaje Err0, puede ocurrir un problema del  sensor del circuito electrónico.

Ils ont la responsabilité de leur assurer un logement et de subvenir à leurs besoins pendant leur séjour.

A ellos les incumbe la responsabilidad de encontrar albergue para sus familias y satisfacer otras necesidades mientras éstas se hallen en el territorio.

Pour atteindre ces buts ambitieux, la FAO aide les communautés et les nations à subvenir à leurs propres besoins.

Para alcanzar estas ambiciosas metas, la FAO asiste a la población y a los países para que puedan ayudarse a sí mismos.

SI L'ENFANT SE TROUVE ATTEINT D'UNE MALADIE GRAVE OU D'UNE INFIRMITE QUI L'EMPECHE DE SUBVENIR A SES BESOINS, LA PROROGATION DU VERSEMENT DE L'ALLOCATION EST ACQUISE SANS LIMITE D'AGE ET POUR LA DUREE DE CETTE MALADIE OU INFIRMITE .

Si el hijo estuviera afectado por una enfermedad grave o por una incapacidad que le impidiera subvenir a sus necesidades , se concedera una prorroga del pago de la asignacion sin limite de edad y por la duracion de esta enfermedad o incapacidad .