subtilement
Dictionnaire
-
subtilementadv.
Exemples en contexte
-
ethnique subtile pour donner
étnico que darán
-
Je n'ai pas le temps pour les subtilités.
No tengo tiempo para sutilezas.
-
diplomatique — avec ses banalités et ses subtilités — ont
conversaciones triviales y las gentilezas de tono diplomático
-
Ils ne comprennent pas la complexité de nos institutions, nos subtilités, nos marécages.
No comprenden la complejidad de nuestras instituciones, nuestras sutilezas, nuestras ciénagas.
-
Notre lexique vous dévoile les subtilités des technologies mises en oeuvre sur les voitures Porsche.
En nuestra enciclopedia podrá averiguar toda la información sobre las tecnologías utilizadas por Porsche.
-
on peut dire que toute critique qu'ils parvenaient à servir était un exercice de subtilité et de litote.
pienso que cualquier crítica que lograban expresar era un ejercicio de sutileza y descripciones insuficientes.
-
j'avoue avoir perçu dans le filigrane si ténu de l'intervention de mon collègue rivasseau le sens subtil de l'anticipation et de la litote.
confieso haber percibido en la filigrana tan tenue de la intervención de mi colega rivasseau el sutil sentido de la anticipación y de la litote.
-
Les mini-jeux innovants permettent de sentir les subtilités du travail de rédacteur en chef d'un magazine de mode, et l'intrigue te fait vivre toutes les péripéties de la vie d'une grande maison d'édition.
Unos minijuegos únicos te permitirán sentir las sutilezas del trabajo de un redactor perteneciente al glamoroso mundo de la moda, y las adiciones a la trama te harán vivir, en toda su medida, todas las peripecias de la vida de una gran publicación.