subordonner

emprunts subordonnés

préstamos subordinados

prix subordonné au paiement ultérieur de la taxe.

y ese precio pactado condicionado al posterior pago del canon.

Conditions auxquelles l'autorisation est subordonnée

Condiciones de autorización

La demande d'aide pour le blé dur est subordonnée à:

La solicitud de ayuda para el trigo duro estará supeditada a:

Elle est subordonnée à la constitution d’un autre dossier d’inscription.

Está sujeta a la confección de otro formulario de inscripción.

4,6 lu) L'admission d.rns ccllc sous­position esi subordonnée aun conditions .1 determinei par les autorités compelentes.

Condensadores eléctricos fijos, variables o ajustables: A. Condensadores fijos, distintos de los electrolíticos

Aux termes de la loi, le versement de prestations de chômage est subordonné à la condition que l'intéressé recherche activement du travail.

Según la ley, una condición para percibir las prestaciones por desempleo es que el solicitante busque activamente un empleo.

(a) L'admission dans cene sous-position est subordonnée aun condilions à déterminer par les autorités compétentes. (b) Eaemplion dans la limile d'un coniingenl tarifaire annuel de 1 500 000 tonnes.

A. Modelos para fundición B. Rodillos para persianas, con muelles o sin ellos C. Madera preparada para hacer fósforos; clavos de madera para el calzado D. las demás: I. de tableros de fibras II. las demás