servitude
Dictionnaire
-
servituden.
-
servituden.
Exemples en contexte
-
Servitude rituelle
Esclavitud ritual
-
la servitude volontaire
servidumbre voluntaria
-
2. Servitude rituelle (trokosi)
2. Esclavitud ritual - trokosi
-
servitude pour dette occasionnelle
servidumbre por deuda ocasional
-
Je suis l`Éternel, ton Dieu, qui t`ai fait sortir du pays d`Égypte, de la maison de servitude.
'Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
-
Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.
Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud
-
:: Film documentaire sur le système Trokossi (servitude de la jeune fille dans les couvents fétichistes).
Película documental sobre el sistema trokossi (servidumbre de las muchachas en los conventos fetichistas)
-
Dieu parla ainsi: Sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
Así Dios le dijo que su descendencia sería extranjera en tierra ajena y que los reducirían a esclavitud y los maltratarían por cuatrocientos años