sergent

transférer la communication au sergent

la transferencia de la comunicación a sargento

Planchet obtint de Rochefort le grade de sergent dans les gardes.

Planchet obtuvo de Rochefort el grado de sargento en los guardias.

Quelques secondes plus tard, un autre soldat, le sergent-chef Johnny Horne Jr., 30 ans, originaire de Winston-Salem, a saisi un fusil M-16 et lui aussi ouvert le feu sur la victime.>>

Unos segundos después, otro soldado, el sargento Johnny Horne Jr., de 30 años, originario de Winston-Salem (Carolina del Norte), agarró un rifle M-16 y también disparó contra la víctima. "34

Pour lui, il n'avait eu qu'une idée « drôle », et il riait en songeant que, pendant quelques instants, lui, Passepartout, ancien gymnaste, ex-sergent de pompiers, avait été le veuf d'une charmante femme, un vieux rajah embaumé !

Para él no había habido más que una chistosa ocurrencia, y se reía al pensar que durante algunos instantes, él, Picaporte, antiguo gimnasta, ex sargento de bomberos, había sido el viudo de la linda dama, un viejo rajá embalsamado.