secrétariat

41. M. Estrella Faria (Secrétariat) dit que le secrétariat a eu quelques difficultés à élaborer un projet de texte.

El Sr. Estrella Faria (Secretaría) dice que la Secretaría ha tenido ciertas dificultades para redactar un proyecto de texto.

En tant que Secrétaire général, Mme Hou Samith est chargée de la direction et du fonctionnement du Secrétariat général, le secrétariat opérationnel du Conseil national.

Como Secretaria general, la Sra. Hou Samith está encargada de la supervisión y el desempeño de la Secretaría General, órgano operativo del consejo nacional.

17. Mme Laurence Pollier et M. Kevin Grose, du secrétariat de la Convention, ont exposé les projets du secrétariat relatifs à la création d'un centre d'échange d'informations et à la relance du site Internet de la Convention.

17. La Sra. Laurence Pollier y el Sr. Kevin Grose, de la secretaría de la CMNUCC, expusieron los proyectos de dicha secretaría relativos a un centro de intercambio de información y al relanzamiento del sitio Web de la CMNUCC.

Le Secrétariat

La Secretaría

XV - Secrétariat

Capítulo XV

secrétariat commun

secretaría común

Secrétariat du CSTEP

Secretaría del CCTEP

SECRÉTARIAT EXÉCUTIF

SECRETARÍA EJECUTIVA