sauver la face

Il fallait bien sûr sauver la face.

Por supuesto, había que salvar las apariencias.

Les initiatives de la direction ne doivent pas simplement servir à sauver la face et à esquiver les critiques.

Las iniciativas de gestión no deben ser simplemente medios para salvar las apariencias y desviar las críticas.