sage-femme

Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C`est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l`arrivée de la sage-femme.

Las parteras respondieron al faraón: --Las mujeres hebreas no son como las egipcias. Ellas son vigorosas y dan a luz antes de que llegue a ellas la partera

Et toutes les dix minutes, une sage-femme sympathique me demandait si j'avais des contractions et si je voulais des décontractants.

Y cada diez minutos una muy cordial partera me preguntaba si tenía dolor y si quería un analgésico.