s’accoutumer

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • accoutumance laxative cathartique

    laxantes catarticos, habituacion

  • Aucune accoutumance n’ a été notée lors du traitement à long terme par la doxazosine.

    No se ha observado la habituación con el tratamiento prolongado con doxazosina.

  • Il fallut s'accoutumer à un règlement nouveau, à des tâches dont je n'avais pas l'habitude.

    Hube de esforzarme en vencer infinitas dificultades, en adaptarme a nuevas reglas de vida y en aplicarme a tareas que no había hecho nunca.

  • 5 Une accoutumance et une dépendance physique et/ ou psychologique sont susceptibles d'apparaître lors de l'administration répétée de morphiniques tels que le fentanyl.

    La administración repetida de opioides como el fentanilo puede inducir tolerancia y dependencia física y/ o psicológica.

  • Une accoutumance et une dépendance physique et/ ou psychologique sont susceptibles d’ apparaître lors de l’ administration répétée de morphiniques tels que le fentanyl.

    La administración repetida de opioides como fentanilo, puede producir tolerancia y dependencia física y/ o fisiológica.

  • David ceignit l`épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n`avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül: Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n`y suis pas accoutumé. Et il s`en débarrassa.

    Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl: --Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se quitó de encima aquellas cosas