sévice

3. Sévices à enfant

3. Maltrato de niños

Sévices sur enfant ou sur jeune

Malos tratos a un niño o un menor

- Divorce prononcé pour cause d'adultère ou de sévices graves

- adulterio o malos tratos graves.

Parfois, l'auteur des sévices est un grand-père, un cousin, un beau-frère ou un colocataire.

Además, entre los victimarios también se incluyen abuelos, primos, hermanastros o compañeros de vivienda.

L'énumération des tabassages brutaux et systématiques et autres sévices répertoriés par Memoria à propos de ces événements suscite une vive inquiétude.

La lista de palizas brutales y sistemáticas así como de otras lesiones que constan en la memoria en relación con estos acontecimientos son motivo de profunda preocupación.

(*, **, *** nouvelles catégories. **** enfants ayant vécu de multiples expériences traumatisantes telles que sévices sexuels, violence psychologique, molestation et exploitation sexuelles).

(*, **, ***: Tipos nuevos. ****: Número de niños con vivencias traumáticas múltiples como abusos sexuales, abusos psicológicos, atentados contra el pudor y explotación sexual).

Médecins ont participé à un cours avancé en criminalistique, anthropologie, traitement des victimes de sévices sexuels et histopathologie et à un cours avancé de formation aux enquêtes sur les décès.

Médicos que recibieron un curso de posgrado sobre medicina forense, antropología, tratamiento de las víctimas de agresiones sexuales e histopatología, así como un curso completo de capacitación para investigadores de causas de fallecimiento

Les méthodes de torture incluent des raclées sévères, des électrochocs, la pendaison par les pieds ou les mains, l'écartèlement, les brûlures, la molestation sexuelle, les sévices et l'humiliation psychologiques.

Los métodos de tortura incluyen duras palizas, choques eléctricos, colgar a una persona de pies o manos, separación y estiramiento de las piernas, quemaduras con objetos calientes, abusos sexuales y privaciones y humillaciones psicológicas.