sécurité sociale

Dans le secteur privé, les prestations familiales sont gérées par l'Office Centrafricain de Sécurité Sociale (OCSS), devenu Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), qui assure des prestations aux familles ayant des enfants à charge.

385. En el sector privado, las prestaciones familiares son gestionadas por la Oficina Centroafricana de Seguridad Social, que pasó a ser la Caja Nacional de Seguridad Social; esta garantiza las prestaciones a las familias que tienen hijos a cargo.

Le régime andorran de sécurité sociale est géré par la CASS (La Caisse Andorrane de Sécurité Sociale).

El régimen andorrano de seguridad social es gestionado por la CASS (Caja Andorrana de Seguridad Social).

D à la proposition de recommandation sur l'adaptation des systèmes de protection sociale, notamment en individualisant les droits et les cotisations sur la base de la comparaison des inégalités de la sécurité sociale en fonction du sexe;

D la propuesta de Recomendación sobre la adaptación de los sistemas sociales, especialmente la individualiza­ción de los derechos y contribuciones sobre la base de una comparación de las desigualdades reales por sexo en la seguridad social;

d) Sécurité sociale

Oficinista de operaciones

la sécurité sociale;

la seguridad social;

Fonds de sécurité sociale

Fondo de la Seguridad Social

Sécurité sociale en France

Seguridad social en Francia

le réseau de sécurité sociale

la red de protección social