reproduire

se reproduire de nouveau

reaparecer de nuevo

Sans ergostérol, le champignon est tué ou ne peut pas se reproduire.

Sin ergosterol, el hongo muere o es incapaz de diseminarse.

Il faut que Jorgito CONSERVE des modèles, pour pouvoir les reproduire

¿Debe modelos Jorgito CONSERVA para reproducir

et al. vover vue derrière on voit le chemin qui ne doit jamais se reproduire

y al. vover la vista atras se ve la senda que nunca se ha de volver a pasar

Le Salvador paraît reproduire ce mythique stratagème militaire qu'est le cheval de Troie.

En El Salvador parece estar replicándose aquel mítico estratagema de la guerra conocido como el Caballo de Troya.

L'explosion florale est splendide,les arbres verdissent,les oiseaux pensent à se reproduire.

La explosión floral es preciosa, los árboles se pone en verdes, los pájaros que a reproducir.

Je sais que nous appliquons de nouvelles procédures et je comprends et compatis. Mais cela ne peut se reproduire.

Sé que queremos que haya nuevos procedimientos, lo comprendo y simpatizo con la intención, pero esto no puede volver a suceder.

Quand le pinceau lui-même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide, comment la plume saurait-elle les reproduire ?

Cuando el mismo pincel es incapaz de reflejar los efectos particulares del elemento líquido, ¿cómo podría reproducirlos la pluma?